For this week I worked on prototyping an watchOS app to explore Haptics and breathing exercises.
From what I have been able to explore, two other watchOS apps do an interesting job of communicating breathing cues.
Unwind app and the native Mindfulness app.
These take two different approaches.
The Unwind app seem to focus on longer sessions that may integrate breathing exercises into other everyday activities.